Por qué existe
La química de piscinas y spas es sencilla cuando tienes los números correctos, y frustrante cuando dos pantallas o dos sitios web te dan números distintos. Creamos un solo motor químico, lo comprobamos con datos de dosificación publicados y lo usamos en todas partes: en la app y en cada calculadora y artículo de este sitio.
De dónde salen las recomendaciones
- Los objetivos de cloro siguen el enfoque de cloro libre según el ácido cianúrico popularizado por la comunidad Trouble Free Pool.
- Los límites para spas se basan en las recomendaciones de los CDC y en las etiquetas de productos registradas ante la EPA: al menos 3 ppm de cloro libre (4 ppm de bromo), nada de baños por encima de 5 ppm de cloro (6 de bromo), nunca por encima de 10 ppm de cloro u 8 de bromo, y nunca con el pH por debajo de 7.0 o por encima de 7.8 (página de los CDC sobre spas). Consideramos que el spa está listo con un pH de 7.2 a 7.8, el rango de control de la guía de los CDC sobre Legionella en spas, que se basa en el Model Aquatic Health Code.
- Los CDC recomiendan no usar estabilizador (ácido cianúrico) en los spas, porque hace más lento el cloro. El método de dicloro y luego blanqueador lo mantiene a propósito en unos 30 a 40 ppm e indica vaciar por encima de 40; la app también ofrece la opción de solo blanqueador, sin estabilizador.
- Piscinas: nada cuando el cloro libre haya vuelto a tu rango normal y esté en el nivel de reingreso de la etiqueta de tu cloro o por debajo (muchas etiquetas dicen 4 ppm). Nunca durante un tratamiento de choque, nunca por encima de 10 ppm.
- Las concentraciones de los productos y las dosis del choque sin cloro provienen de las etiquetas de los productos.
- Las constantes de la química del agua provienen de fuentes revisadas por pares, que se indican abajo.
Cómo calculamos
| Magnitud | Cómo se calcula |
|---|---|
| Dosis de cloro | ppm × litros ÷ cloro disponible por gramo o mililitro. El cloro líquido para piscinas (10% o más) se etiqueta en % comercial (g por 100 mL); el blanqueador de menos del 10%, en peso, corregido con su densidad. |
| Efectos secundarios | Según la fórmula química: el dicloro agrega 0.91 ppm de CYA por cada ppm de FC, el tricloro 0.61 y el hipoclorito de calcio 0.71 ppm de calcio. |
| pH (ácido y base) | Un modelo de amortiguación de carbonato, borato y cianurato con constantes que dependen de la temperatura (Plummer y Busenberg 1982; Mesmer et al. 1972) y correcciones de actividad. El carbonato total se calcula a partir de tu alcalinidad. |
| Alcalinidad, calcio, estabilizador, sal | Estequiometría: un equivalente de ácido por cada equivalente de alcalinidad, cloruro de calcio según la pureza indicada, estabilizador y sal uno a uno en peso. |
| FC / CYA (piscinas) | Cloro libre mínimo: 7.5% del CYA (5% con agua salada); objetivo: 3 ppm por encima del mínimo (7.5% con agua salada); choque: 40% del CYA. Nadie nada por encima de 10 ppm: por encima de 10 pero todavía dentro del rango normal para un CYA alto (por ejemplo, de 10 a 11 ppm con CYA 80), la respuesta es «espera»; más alto, «no es seguro». |
| pH de la piscina y nado | Lista para nadar con pH de 7.0 a 8.0. Primero ajusta el pH entre 6.5 y 7.0 o entre 8.0 y 8.5 (el Model Aquatic Health Code exige corregirlo de inmediato por debajo de 6.5 o por encima de 8.0). No es seguro por debajo de 6.5 ni por encima de 8.5. Los CDC recomiendan de 7.0 a 7.8. |
| Límites para spas | Cloro libre de al menos 3 ppm sea cual sea el CYA y de al menos el 7.5% del CYA, como máximo 5 ppm para meterse, nunca por encima de 10. Por encima de unos 67 ppm de CYA, ningún nivel de cloro de hasta 5 ppm cumple la proporción, así que la respuesta es «primero vacía y rellena»; el plan indica vaciar por encima de 40 ppm. Bromo de 4 a 6 ppm, nunca por encima de 8. Listo con pH de 7.2 a 7.8 (guía de los CDC sobre Legionella, basada en el Model Aquatic Health Code); un pH de 7.0 a 7.2 es «primero sube el pH»; por debajo de 7.0 o por encima de 7.8 no es seguro (recomendaciones de los CDC para spas). |
| CSI | log del producto de las actividades del calcio y el carbonato sobre el producto de solubilidad de la calcita a la temperatura del agua; alcalinidad de carbonatos corregida por cianurato y boratos. |
| Bromo | Lectura de bromo = lectura de cloro × 2.25 (159.8 ÷ 70.9). Reserva de bromuro a partir del bromuro de sodio en peso; oxidante inicial ajustado para unos 5 ppm de bromo (un equivalente de MPS o cloro por cada bromo). |
| MPS | Dosis de la etiqueta: 1.5 oz al 45% por cada 200 gal (spa), 1 lb al 38% por cada 10,000 gal (piscina). En un spa de bromo, la dosis completa para spas libera unos 27 ppm de bromo de la reserva de bromuro, así que la dosis de rutina se ajusta a unos 5 ppm, y hay que medir después de cualquier tratamiento de choque. |
| Intervalo de vaciado | (galones estadounidenses ÷ 3) ÷ promedio de bañistas por día. |
| Dosis divididas | El ácido se divide en partes de no más de 12.5 ppm de alcalinidad cada una; el carbonato de sodio y el bórax, de 15 ppm; el bicarbonato de sodio, de 40 ppm; el cloruro de calcio, de 100 ppm (50 en un spa); el reductor de cloro, de 5 ppm. Las dosis de cloro, choque, bromo, MPS, estabilizador y sal no se dividen: se marcan cuando son grandes. |
El motor se escribe una sola vez y se prueba con más de 1,300 casos de referencia generados a partir de una implementación de referencia independiente, así que la app y este sitio dan las mismas respuestas. Si encuentras un número que parece incorrecto, escribe a [email protected] con tus datos y lo revisaremos.
Limitaciones
Las calculadoras asumen que el volumen y la concentración del producto que ingresas son correctos y que el producto está fresco. El cloro líquido pierde concentración al almacenarse, y las medidas con cucharón para los polvos son aproximadas. Las dosis son estimaciones, redondeadas para poder medirlas: mide después de agregar, sigue siempre la etiqueta del producto, agrega los productos químicos de uno en uno y nunca los mezcles.