Esta política abrange o app Pool Calc para iPhone e este site (poolcalcapp.com). Ela é publicada por PolicyPage LLC (“nós”). Em vigor desde 2026-10-26.
O app
O que o app armazena
As leituras que você digita, os produtos químicos que você registra, as configurações de piscina, a prateleira de produtos, as metas e os lembretes. Se você usa as ferramentas profissionais (Plus e Pro), também os clientes que você adiciona ou importa (nomes, endereços, números de telefone, e-mails, observações de acesso e dias de atendimento), as suas visitas de serviço e as fotos delas, e o perfil e o logotipo da sua empresa. Eles são armazenados no seu iPhone. As fotos das visitas ficam no iPhone que as tirou e não são copiadas para o iCloud.
Backup no iCloud
Se o iCloud estiver ativado para o Pool Calc, o app salva uma cópia desses dados no banco de dados privado do iCloud da sua Conta Apple, usando o CloudKit da Apple. Os dados no seu banco de dados privado do iCloud pertencem a você. Nós não temos acesso a eles, e eles não são enviados a nenhum servidor nosso, porque não temos nenhum. Você pode desativar o iCloud para o app nos Ajustes do iOS e pode apagar o backup em Ajustes → seu nome → iCloud → Gerenciar Armazenamento da Conta.
O que coletamos
Nada. O app não tem conta nem cadastro, não tem publicidade, não tem SDKs de análise ou rastreamento e não coleta sua localização, seus contatos nem nenhum identificador. O rótulo de privacidade dele na App Store é “Dados Não Coletados”.
Compras
As compras e assinaturas do Plus e do Pro são processadas pela Apple, pela App Store. A Apple compartilha conosco apenas relatórios de vendas agregados, que não identificam ninguém. Nunca vemos o seu nome, e-mail ou dados de pagamento. Gerencie ou cancele uma assinatura em Ajustes → seu nome → Assinaturas.
Notificações
Os lembretes são notificações locais agendadas no seu iPhone. Nenhum servidor de notificações push é usado.
Exportações
As exportações em CSV e PDF, incluindo os relatórios de serviço para os seus clientes, são criadas no seu iPhone e só vão para onde você decidir compartilhá-las.
Este site
O site é um conjunto de páginas estáticas. Ele não usa cookies e não tem login.
Não usamos ferramentas de análise nem nenhum rastreamento de terceiros neste site.
As calculadoras rodam no seu navegador. Os números que você digita não são enviados a lugar nenhum. Se você alternar entre unidades métricas e dos EUA ou escolher um idioma, essas escolhas são salvas no armazenamento local do seu navegador para que a próxima página se lembre delas; elas nunca saem do seu dispositivo.
Como em qualquer site, a empresa que o hospeda pode manter registros técnicos de curta duração (como endereço IP e tipo de navegador) para entregar as páginas e proteger contra abusos. Não usamos esses registros para identificar ninguém.
Os links para a App Store incluem uma etiqueta de campanha (a página de onde você veio) para que possamos ver, de forma agregada, quais páginas levam a downloads. A Apple informa esses dados apenas como totais.
Crianças
O Pool Calc não é direcionado a crianças menores de 13 anos, e não coletamos intencionalmente informações de ninguém.
Alterações
Se esta política mudar, vamos atualizar esta página e a data de vigência. Se um dia o app passar a coletar dados, vamos informar isso aqui e no rótulo de privacidade da App Store antes que isso aconteça.
Contato
Dúvidas sobre privacidade: [email protected].